Helsinki: Health information assessment has ended / Tutkimuksen terveystietojen kerääminen on päättynyt

In English —–> Suomeksi klikkaa tästä

The study involved 10 comprehensive schools in the city of Helsinki, 153 classes (grades 1–6), and 957 children whose guardians gave consent for their participation.

At the beginning of the study, guardians completed background questionnaires covering the children’s background information. During the school year, weekly questionnaires were sent to guardians asking about the child’s respiratory infections and symptoms. We received nearly 20,000 responses to the weekly questionnaires, which reported approximately 3,000 infections and up to 10,000 symptoms during the school year.

Based on the responses, flu (common cold) and other upper respiratory infections (tonsillitis, sinusitis and ear infections) occurred throughout the school year. A clear peak in pneumonia was observed toward the end of the year, possibly related to a Mycoplasma epidemic. Influenza was reported at the beginning of the year. The most common symptoms were nasal symptoms and cough.

We also received over 400 virus samples (nasal swabs), which will be analysed for viruses and bacteria.

The study included 40 children (5 %) with asthma (current or diagnosed over 12 months ago). These children were asked to complete asthma control test and participate in PEF (Peak Expiratory Flow) measurement during the study period.

Some of the children also participated in cognitive testing, conducted in both the autumn and spring. A total of 575 children participated in the tests.

The collected data will be used to analyse how the school environment affects children’s infections, symptoms, and asthma control. The study results will be published later, and all participating schools and guardians will be informed.

Warm thanks to all guardians and children for participating in the study! We are also very grateful to the principals, teachers and other staff for their good cooperation.

SUOMEKSI

---

Tutkimuksessa oli mukana 10 Helsingin kaupungin peruskoulua, 153 luokkaa (1.-6. luokat) ja 957 lasta, joiden huoltajat antoivat suostumuksen lapsen osallistumiseen.

Tutkimuksen alussa huoltajat vastasivat perustietokyselyihin, joissa selvitettiin lasten taustatietoja. Kouluvuoden aikana huoltajille lähetettiin viikkokyselyjä, joissa kysyttiin lasten hengitystieinfektioista ja oireista. Olemme saaneet lähes 20 000 vastausta viikkokyselyihin, joissa raportoitiin noin 3 000 infektioita ja jopa 10 000 oiretta kouluvuoden aikana.

Vastausten mukaan flunssaa (nuhakuume) ja muita ylähengitystieinfektioita (nielu-, poskiontelo- ja korvatulehdus) esiintyi koululaisten keskuudessa läpi koko kouluvuoden (Kuvat 1-2). Keuhkokuumeessa havaittiin selkeä piikki loppuvuodesta, mikä saattaa liittyä mykoplasmaepidemiaan (Kuva 3). Influenssaa puolestaan esiintyi alkuvuodesta (Kuva 4). Yleisimmät oireet olivat nenäoireet ja yskä (Kuva 5). Olemme lisäksi vastaanottaneet yli 400 virusnäytettä (nenätikkunäyte), joista tullaan analysoimaan virukset ja bakteerit.

Tutkimukseen osallistuvista lapsista 40 lapsella (5 %) oli astma (nykyinen tai yli 12 kk sitten todettu). Heitä pyydettiin vastaamaan erillisiin astmakyselyihin ja osallistumaan PEF-mittauksiin (uloshengityksen huippuvirtausmittaus) tutkimuksen aikana.

Osa lapsista osallistui lisäksi kognitiivisiin testeihin, jotka toteutettiin sekä syksyllä että keväällä. Testeihin osallistui yhteensä 575 lasta.

Kerätyn tiedon avulla analysoidaan kouluympäristön vaikutuksia lasten infektioihin, oireiluun sekä astman hallintaan. Tutkimuksen tulokset julkaistaan myöhemmin, ja tiedotamme niistä kaikkia tutkimukseen osallistuvia kouluja ja huoltajia.

Lämmin kiitos kaikille huoltajille ja lapsille osallistumisesta tutkimukseen! Olemme myös erittäin kiitollisia rehtoreille, opettajille ja muulle henkilökunnalle hyvästä yhteistyöstä.