In English (suomeksi Klikkaa tästä)
The class visits of the study’s recruitment phase have been completed! Iisa and Aino visited all the classrooms taking part in the study during the period of 13.8.-3.9. The children were excited to take part in the study, and the invitation for parents to join the study is still open. We understand that parents and guardians are busy during the start of the school year, but we would like to emphasize the importance of the study in regards to children’s health and learning. For the success of the research, as well as for the reliability and impactfulness of the results, it is important that the study has as many participants as possible.
The results from the research can be used to better assess the impact of learning environments on children’s wellbeing, and to create recommendations on how to improve these environments. The infection season which begins with the start of the school year highlights the necessity of the study in investigating the factors influencing illness among students.
By taking part you can help conduct important research and win prizes! The first prizes of the study were raffled on Monday 2.9. This time the winners were participants from Roihuvuori primary school and Haaga comprehensive school.
suomeksi
Tutkimuksen rekrytoinnin luokkavierailut on saatu päätökseen! Iisa ja Aino vierailivat kaikissa tutkimuksen koululuokissa 13.8.-3.9. Lapset olivat innostuneita osallistumaan tutkimukseen ja tutkimuskutsu huoltajille on vielä auki. Ymmärrämme, että huoltajat ovat kiireisiä kouluvuoden alkaessa, mutta korostamme tutkimuksen tärkeyttä lasten terveyden ja oppimisen kannalta. Tutkimuksen onnistumisen sekä tulosten luotettavuuden ja vaikuttavuuden kannalta olisi tärkeää, että mahdollisimman moni osallistuu tutkimukseen.
Tutkimustietoa voidaan käyttää hyväksi oppimisympäristöjen ja lasten hyvinvoinnin arvioinnissa ja toimenpidesuosituksissa. Myös koulujen alkamisen myötä käynnistyvä infektiokausi korostaa tutkimuksen merkitystä selvitettäessä sairastuvuuteen vaikuttavia tekijöitä.
Osallistumalla voi auttaa tärkeän tutkimuksen toteuttamisessa sekä voittaa palkintoja! Tutkimuksen ensimmäiset palkinnot arvottiin maanantaina 2.9. Arvotut elokuvaliput menivät tällä kertaa Roihuvuoren ala-asteen ja Haagan peruskoulun osallistujille.